22 May 2016

Gracias a los españoles, además bienvenidos



No he escrito mí blog largo tiempo en español. Hoy tengo ganas en escribir, así una historia en castellano. Además he visto que en los ultimos tiempos en mí blog había muchos visitantes de España, por eso a esta manera quiero decirles "Gracias" - "Kiitos" en finés.

Para conocerse Finlandia, en finés "Suomi"...Que se tiene que hacer? Ya conoceís vosotros los emojis finlandeses? Ahora hay además 12 emojis finlandeses veraneos. Y 12 emojis arcticos para también festear Independencia Finlandia 100 años (6.12.2017). Toda una novedad pura y aquí se habla en noticias internacionales sobre emojis: Finland? - Funland? - Emojis?

Image result for emojis finlandia
Emoji: En Sauna finlandesa
Si Finland es el primer país el mundo publicar emojis...No piensas, que sea una acción bastante chula y sorprendente? Y que han sido diseñado por la agencia Hasan&Partners y el Ministerio de Asuntos Exteriores. En "America economia" hay una intervista "Como Finlandia se promociona sin decir una palabra". Si tienes interés saber más, leerlo.

Si quieres visitar Finlandia, aquí más información. Y aquí info sobre festivales en Finlandia. Hay un mónton de diversos tipos. Sobre todos durante verano, pero a otros tiempos del año también.

Geographica, mapas del mundo: Suomi(Finlandia) - Venäjä(Rusia) - Ruotsi(Suecia) - Viro(Estonia) - Norja(Noruega)

Sí hablemos de buenos festivales en el este de Finlandia, de donde vengo yo originalmente, tu tienes que visitar estos festivales:

 

Ilosaarirock en Joensuu, uno de los más antiguos Festivales de Rock en Finlandia
Ilovaarirock en Joensuu - Rock para gente mayor...Rock de los años 60's y 70's



Sommelo in Kuhmo(Finlandia) y Viena Karelia(Rusia) - música folclórica, moderna y tradicional

Kihaus Folk en Rääkkylä

So visit Karelia -  the eastern part of Finland! It rocks you!
En Karelia tu encuentres a la gente que estan muy interesados en conversar - The most talkative ones in Finland!


Para finalizar para tí Tango melancólica de Finlandia -  de tipo tradición oriental...
El famoso componente de Tango finlandés Toivo Kärki: "Siks' oon mä suruinen" para escuchar...

Si sabiste que Finlandia tiene su propio tango, más calma que lo de Argentina. Y unos años atrás tuvimos "Cumbre Mundial del Tango" en Finlandia. El primer país teniendo este festival fuera de los paises hispano- o portugueshablantes!!!


...y quieres un chupito "Vodka" con Korpiklaani de tipo tradiciónal oriental...Korpiklaani es un grupo finés de heavy metal del norte de Laponia! Que también es una destinación obligatoria para turistas.


Kippis - Salud! 

Take your wolly socks with you when coming in winter. And in summer lots of energy as you can party all night long in bright Finnish nights of summer...

6 May 2016

Tusovka, Festival of Russian Rock was organized in Helsinki once again!

Tusovka, Helsinki Festival of Russian and former Soviet countries Rock was this time organized in Helsinki in Elmun baari in Nosturi.


During the years the festival has been organized in other places too, as in Korjaamo Culture Factory or in Culture Arena Gloria for example. Please visit "Korjaamo", it is worth it! Not only concerts and theatre festivals there, but also a new suburb cinema theatre there too.



The band I wanted to see live was the Oligarkh (some playlists). Yes, Oligarkh was superb! 



What a performance - Ortodox church music and electro. Here one of the live videos of the group so that you can get an idea about their performances. And below som photos about the concert.



Here you can check which bands from Russia and from the former Soviet countries Tusovka has brought to Finland during almost 20 years. Great number, wide variety of artists!

Tusovka Festival of the year  2016 has now come to the end.



The End

1 May 2016

Matka käy Galiciaan ja Vigoon, korkeakoulusektorilla tapahtuu ja on tapahtunut

Niin kysyt kai nyt, mikä ihmeen Galicia? Tai missä se sellainen Vigo on? Tai onko siellä yliopistokin? 

No, Vigon yliopisto on jo neljättä kertaa peräkkäin Times Higher Education -tilastossa 150 parhaimman yliopiston listalla, silloin kun puhutaan yliopistoista jotka ovat 50 vuotta nuorempia ja kun tarkastellaan opetusta, tutkimusta sekä lainauksia tutkimuksista. Espanjasta Autónoma de Barcelona, Pompeu Fabra, Autónoma de Madrid, Rovira i Virgili, ovat 100 parhaimman joukossa ja sijoilla 100-150 ovat Alcalá, País Vasco, Carlos II, Politécnica de Valencia e Politécnica de Cataluña ja Universidade de Vigo.



Karheaa Galiciaa

Rajan ylittävää yhteistyötä, uutta kuultua ja vanhaa todettua


No tässä siis eri yhteyksissä olen havainnut että Galicialla ja Pohjois-Portugalilla on paljon rajan ylittävää yhteistyötä myös korkeakoulusektorilla (ja molemmilla myös omilla alueillaan eli Galiciassa ja Pohjois-Portugalissa). Yhteistyötä vaikkapa liittyen työllistymiseen ja kaikkeen mikä liittyy mereen.

Näin kuulin myös viime toukokuussa CIMOssa mentoroimaltani pohjoisportugalilaiselta asiantuntijaharjoittelijalta, ja myös kun teimme vierailuja valitsemiini suomalaiskorkeakouluihin. Muuten yhteen työllistymiseen liittyvään projektiin ja muutamiin muihin, lähinnä tutkimusprojekteihin "kuulutinkin" Suomen suunnasta partneria Vigon yliopistolle.


Ja sellaiset löytyivätkin. Työllistymiseen tähtäävä projekti kaatui kuulemma viime metreillä välimeren ympärysmaiden partnereiden "luisteluun". Puolestaan toiseen projektiin joka "ylitti rajat" tuli rahoitusta EU:lta (yhtesityöpartnereina Suomi/Viro, Vigo/Galicia-Espanja, Porto/Pohjois-Portugali sekä Luxemburg). Niin, Suomellahan on myös paljon kokemusta rajan ylittävästä yhteistyöstä, harrastettiin sitä sitten Pohjoismaiden, Viron tai Venäjän suuntaan. Mukava miksaus Euroopan eri ulottuvuuksia, pohjoista ja etelää ja ehkäpä vielä mausteeksi ripaus Keski- tai Itäeurooppaa tarvittaessa...

Mutta tähän työllistymiseen liittyen olisi molemmissa maissa ja Euroopassa suurta tilausta juuri nyt. Eipä tule yllätyksenä kenellekään.  No, jos joku vaikka innostuisi tästä, kirjoittamani perusteella...Voin tarvittaessa auttaa Vigon ja Porton yliopiston yhteyksieni kautta partnerin etsinnässä...Tai jos Baskimaa kiinnostaisi enemmän, niin sitten siellä suunnalla myös...Niin ja minulla on myös kontakeja Pohjois-Espanjan Eures-verkostoon linjalla Barcelona-Baskimaa-Galicia.


Niin ja jos et tiennyt, Porton yliopistoon on syntymässä uudenuutukainen rekrytointipalvelut. Siksi kiersinkin tällä kertaa nimenomaan Porton kautta (kuten välillä aiemminkin) eli tutustuakseni tähän asiaan tarkemmin. Ja tässä ennen maanmainion koulutusviikon alkua jutustelen vielä viikonlopun aikana tiettyjen asiantuntijoiden kanssa, sellaisten jotka eivät tuolla viikolla ole mukana.

Porton siltoja pitkin, joskus anno domini

Niin ja miten tänne Galiciaan pääsee? 


Itse matkustin tänne 12 tuntia putkeen Suomesta. Oli hiukan väsynyt olo, mutta kuitenkin motivoitunut koska näköpiirissä Vigon yliopistossa oli mahtava koulutusviikko "Employment and Enterpreneurship International Week" ja uutta tietoa ja uusia ihmisiä verkostooni. Eli viikolla siis asiaa työllistämisestä, yrittämisestä ja kansainvälisestä harjoittelusta.

Lisäksi hyödynnän tämäntyyppisisten tapahtumien ympärillä aina myös niitä muita mahdollisuuksia joita avautuu verkostojeni kautta:
1. Käydä ennen tai jälkeen sekä tapahtuman aikana keskusteluja otolliseksi arvelemieni tahojen kanssa. 
2. Vinkata tai tarjota suomalaisille korkeakouluille uusia kiinnostavia yhteistyömahdollisuuksia
3. Jakaa suomalaisissa korkeakouluissa työskenteleville asiantuntijoille tietoa
4. Ideoida opiskelijoille uusia mahdollisuuksia, jokus vaikka pieniäkin, hyödyntää sopiviksi katsomiani kohteita. 

Osa uusista tai vanhoista ammatillisista tuttavuuksistani on mahdollisuus tavata koulutusviikon aikana. Osan kanssa joudun tapaamisen järjestämään koulutusviikon ulkopuolella, koska he eivät tälle viikolle osallistu ja ovat kv.viikkojen aikana kiinni omissa töissään.

No tämä kaikki Vigon koulutusmatkalla keräämäni tieto on toivottavasti hyödyllistä muille sekä  ilman muuta yleissivistävää ja ammatillisesti hyödyllistä minulle.


Tällä kertaa lentoni kulki reittiä Helsinki-Lissabon-Porto ja Portosta Galician bussilla Vigoon.

Bussista aukevat muuten mahtavat maisemat Vigoon tullessa

Niin, nuo maisemat muistan jo ensimmäiseltä kerralta, kun tulin tänne bussilla Madridista. Sujuvaa busseilua yhdellä lyhyellä lounastauolla 7 tuntia. Toinen reitti lentää Portoon, hiukan sujuvampi ehkä, on Hki-Frankfurt-Porto. Niin ja tietysti voi vaihtaa Vigon koneeseen Madridissa. Mutta Vigon ja Galician sää on oikukas ja joskus Vigon lentokentälle ei sääolosuhteiden takia voi laskeutua.

Ja lopuksi tarinaa siitä, miten päädyin alunperin tänne "Euroopan nurkkaan" Galiciaan

Päädyin siis tänne Galiciaan noin 15 vuotta sitten, kun etsin espanjan kielen kurssia Espanjasta. Eli ajatuksella rohkea rokan syö ja sinne mikä tuntematonta...Mutta etsin siis kurssipaikaksi sellaista kohdetta, joka sijaitisi mahdollisimman kaukana Suomesta päin katsottuna...Ja mahdollisimman läheltä Portugalin rajaa. En tiedä miksi Portugalin rajan läheisyydestä...Ehkä siksi että Pohjois-Espanjan tapaan Pohjois-Portugali oli jo aiempien reissujeni perusteella vaikuttanut sympaattiselta kulmalta Euroopassa.

Portugalin ja Galician (Espanja) rajajoella, Minho siis

On entistä vahvempi fiilis, että tämän kulman ihmisten kanssa suomalaisilla synkkaa. Mustaa huumoria myöten. Toki asiasta saa ja voikin olla eri mieltä... No tämä ei ole vuosien saatossa havaitsemani mukaan mielestäni kuitenkaan vähäpätöinen juttu. Jos noin niinkuin ajatellaan laadukasta, luotettavaa ja pitkäjänteistä yhteistyötä.



Valitkoon siis kukin mieleisensä lennon tai...mieleisensä yhtesityömahdollisuuden...! Mutustellaan sitä sitten yhdessä. Niin ja lisää ideoita yhteistyöhön tai mahdollisuuksiin seuraavassa tämän sarjan jutussani.

Por favor, pelikenttä on teidän ja suomalaisten aktiivisuus mannaa meille kaikille!
Hyvää matkaa tai tervetuloa! Bienvenidos! Tai kuten gallegoksi sanotaan...


International Week Universidade Vigo: Olimme uutisissa useaan otteeseen...

Vigon yliopiston kampukselta

Tervetuloa Galiciaan ja Vigoon - Bienvenidas en Galicia -Welcome in Galicia - Spain/España!
We were in local Newspapers, and more than once. Information and photos.
Can you imagine that!

Ja näin sinua tervehditään paikalliseen tapaan, tai kiitetään...

Tästä voitte vielä tsekata Vigon yliopiston kv.viikon ohjelman. Here the programme of the International Week fo the University of Vigo. jaana.mutanen@cimo.fi voi kysellä viikon esityksiä jos kiinnostusta (11.7.2016).

Pohjois-Portugalin ja Galicia/Vigo yliopistot solmivat kv.viikoilla rajat ylittävän yhteistyösopimuksen nuorisotyöttömyyden selättämiseksi. Eli siis auttakseen yliopistojensa opiskelijoita löytämään töitä. Rehtorit allekirjoittivat juhlallisessa tilaisuudessa sopimuksen (ja pääsimme myös kuvaan mukaan - meikä rehtorien takana).


Niin ja tässä juttua kv.viikolta yliopiston uutisista. CIMO pääsi myös juttuun mukaan...niin, ja kun luin mutun meikästä oli tullut yllättäen CIMOn kv.harjoitteluyksikön pomo. No, tällaista kirjoittivat lehtimiehet...Todellisuus on muuta...


Para finalizar - To finalize - Tässä lopuksi kv.viikkojen "Semana Internacional 2016: "Employment and Entrepreneurship: developing students' capacities under Erasmus" Powerpoint-esitykseni tiedoksi kaikille kiinnostuneille.

Vigon kv.viikolla oli osallistujia myös muualta Suomesta - Turun yliopistosta, Laureasta ja Tampereelta.

Allekirjoitustilaisuudessa
Vigon yliopiston opiskelijakämppiä






Viikolla yliopisto järjesti meille kaikille osallistujille upean illallisen maaseudulla Vigon lähellä Tuissa Restaurante&Tapas -ravintolassa Arrayal. Ja paikallinen musiikki soi, galicialaisia säkkipillejä (Gaita) ja galicialaisia rumpuja. Söimme paikallisia herkkuja, kuten Pulpo a la Gallego. Illallisen aikana oli kiva jutella kv.viikon osallistujien kanssa - englanniksi, saksaksi tai espanjaksi. Hieno ilta! Espanjassa annetaan arvoa tapastelu-seurustelulle!

Adeus no...pero "Ata loguiño" siis "Hasta pronto"! Siis pikaisiin tapaamisiin!



Niin, mitä yhteistyömahdollisuuksia suomalaisille korkeakouluille tai asiantuntijoille löytyisi Galiciasta?

Työstimme viikonloppuna Vigon yliopistosta asiantuntijan kanssa seuraavia teemoja suomalaisten korkeakoulujen ja Erasmus-harjoittelijoita lähettävien hyödynnettäviksi. 
Ja muitakin idoita syntyi...

  1. Vigon yliopisto: alat ja vahvat alat?
  2. Vigon yliopisto: kiinnostuksen kohteet kv.yhteistyöstä yleensä?
  3. Vigon yliopisto: millä aloilla mahdollisuuksia tutkimusyhteistyöhön?
  4. Vigon yliopisto: rajat ylittävä yhteistyö?

Lisäksi tapasin viikonloppuna myös Vigon Eures-neuvojan. Hänen mukaansa työttömyystilanne Espanjassa pahenee ehkä vielä lisää. Itse olin jo toiveikkaampi...No, nuorisotyöttömyys on siis 50% ja työttömyys yleensä 24%. Kuulin myös, että Espanjan Eures-neuvonnassa on tapahtunut muutoksia. Eures-neuvojat voivat tehdä jatkossa yhteistyötä myös yksityisten rekrytointifirmojen kanssa. Edellyttäen että ko.tahot läpäisevät ns. laatutestin.



Eures-neuvontaa Espanjassa


Olen pikku hiljaa verkostoitunut Pohjois-Espanjan Eures-neuvojien kanssa, jotka vastaavat neuvonnasta Suomeen ja Pohjoismaihin päin. Barcelonaan, Zaragozaan ja Galiciaan on jo yhteys. Baskimaan otan "käsittelyyn" kun menen sinne ensi vuonna lomalle. Hyödyllistä, sillä näiltä Eures-neuvojilta saa aina tarvittaessa hyödyllistä tietoa Espanja versus työskentely Espanjassa jne. liittyen. 




Erasmus-harjoittelupaikkoja  

 

 Oletkos muuten huomannut, että Vigon yliopisto tarjoaa aika ajoittain Eramus-harjoittelupaikkoja ulkomaalaisille opiskelijoille ja erityisesti myös suomalaisille. Mielessä olisi että suomalaisille opiskelijoille voisi mainostaa tiettyjä Galician erityisosaamisaloja, jonne tiettyjen alojen opiskelijat voisivat hakeutua harjoittelemaan Erasmus-tuella. Vigon yliopisto lähettää siis mm. ko.aloilta (ja suomalaisille Suomen erityisosaamisaloilta kuten vieraat kielet ja koulutus) aika ajoittain Eramus-harjoittelupaikkatarjouksia ulkomaalaisille opiskelijoille.

Tätä ideaa voisi laajentaa myös muutamille muille suunnille Euroopassa. Jotta Erasmus-harjoittelukokemusta Euroopasta voitaisiin hyödyntää vieläkin paremmin, vaikkapa Suomen tulevaisuuden kilpailukykyä ajatelleen.  

Mentorointi-asiaa ja "työllistymiskursseja"


Viikonloppuna järjestelin myös tämänhetkiselle mentoroitavalleni opiskelijalle Turun yliopistosta mahdollisuuden kahteen Skype-juttutuokioon Vigon yliopiston asiantuntijan kanssa. Kyseessä on asiantuntija jolla on paljon kokemusta EU:ssa työskentelystä ja joka hallitsee espanjan lisäksi 3 muuta kieltä. Pääasiallisena aiheena näissä skype-tuokioissa tulee olemaan "Työskentely EU:ssa sekä verkostojen ja kielitaidon hyödyntäminen".

Muut vastaavat juttutuokiot mentoroitavallani on sopivaksi katsomieni asiantuntijoiden kanssa OKM:stä, UM:stä ja CIMOsta.
Sama aihe ja sen lisäksi joidenkin asiantuntijoiden kanssa aiheina lisäksi työskentely saksankielisissä maissa sekä verkostoituminen. Olen mentoroinut tähän mennessä jo kahta muuta ta opiskelijaa Turun yliopistosta ja itse asiassa myös yhtä Lapin yliopistosta. Mentorointi mielestäni tärkeää "tulevaisuuden työtä" meiltä asiantuntijoilta. Tätakin mallia voi jatkossa laajentaa ulkomaille eli skypen avulla saanee mentoroitavalle opiskelijalle järjestettyä  "työpaikalla käyntejä", siis juttutuokioita ulkomaisten asiantuntijoiden kanssa.

Viikonloppuna juttelimme myös aiheesta korkeakoulujen kurssit, jotka helpottavat työllistymistä ja syntyi idea että ehkäpä tässäkin olisi mahdollisuuksia korkeakouluyhteistyöhön Suomessa ja Galiciassa? Juttelen asiasta enemmän Vigon yliopiston kv.asioitten toimiston kanssa viikolla ja kesällä kun tulen tänne Galiciaan uudemman kerran, silloin lomailemaan. 
  

Vigon yliopiston opintoalat



 Millä aloilla Galicialla on erityisosaamista?


Vuodesta 2013 alkaen Galicia on harjoittanut erikoistumispolitiikkaa joka lähtökohtana on eurooppalainen tutkimus- ja innovaatiostrategia (S3 “Smart Specialization Strategy”). Tätä strategiaa koordinoivat Euroopan komissio ja Euroopan alueiden komitea. Sen tarkoituksena on alueiden väliseen toimintaan suunnattujen varojen entistä järkevämpi käyttö ja hyödyntäminen.

Jotta Galicia hyötyisi, on ollut tarpeellista määritellä 3 missiota.

Jokaisessa missiossa on tutkimus- ja innovaatioprojekteja joihin on todennäköisesti mahdollista saada rahoitusta = Näistä strategioista löytyy 3 haastetta, joissa Galiciasta löytyy osaamista:

1.Uudenlainen innovaatioon pohjautuva malli luonnonvarojen ja kulttuuriperinnön hallinnasta
1.1.Merestä saatava hyöty
1.2.Kalanviljely
1.3.Biomassa ja meristä hyödynnettävä energia
1.4.Primääritalouden modernisointi: maatalous, kalastus, metsä
1.5.Turismi (TIC: tieto- ja viestintäteknologia)

2.Kestävä kilpailuky, kilpailukyvyn kasvattaminen
2.1.Saavutettavuuden lisääminen seuraavilla aloilla:
autoteollisuus, laivanrakennus, tekstiiliteollisuus ja julkinen hallinto (yhden ja saman tuotteen hyödyntäminen laajemmin esim. autoteollisuuden eri sektoreilla)
2.2.Kilpailun parantaminen yllä mainituilla aloilla
2.3.Tieto- ja viestintäteknologia ja niissä olevien ydintoimintojen vahvistaminen sekä niiden laajempi soveltaminen ja hyödyntäminen (TIC, KET)

3.Uusi terveellisempi tapa elää
3.1. Aktiivinen vanhuus (Ikääntyminen)
3.2. Ravitsemus

2. Tutkimus ja innovointi Vigon yliopiston kolmella kampuksella (I+I: perustutkimus ja soveltava tutkimus)
Vigo: ”Campus do Mar” (meri) ja teollinen Vigo (energiateollisuus, TIC, biotekniikka, ilmailu- ja avaruustekniikka)
Orense: ”Campus da Auga” (vesialueen topografisten ominaisuuksien kartoittaminen ja kuumat lähteet)
Pontevedra: Campus CREA (suotuisa innovaatioympäristö ja luova talous)

Vigon yliopisto: Rehtoraatti
3.Yhteistyömahdollisuuksia Suomen kanssa?
3.1.Biomassa (metsistä saatava energia), uudet vaihtoehtoiset tavat hyödyntää energiaa teollisuudessa
3.2.Tieto- ja viestintäteknologia, sähköinen asiakirjojen hallinta (TIC, e-governance)
3.3.Aktiivinen alue- ja väestöpolitiikka, aktiivinen vanhuus


Image result for emoji suomi
Emoji "Suomi"